-
1 the beam of a balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the beam of a balance
-
2 the target is indicated as the deflection of the beam
Макаров: появляется амплитудная отметка целиУниверсальный англо-русский словарь > the target is indicated as the deflection of the beam
-
3 the moment bends the beam
Универсальный англо-русский словарь > the moment bends the beam
-
4 (the beam is) curled into
Математика: закручен (a ring by...)Универсальный англо-русский словарь > (the beam is) curled into
-
5 the beam extends in cantilever
Макаров: балка установлена консольноУниверсальный англо-русский словарь > the beam extends in cantilever
-
6 the beam illuminates a target
Радиолокация: луч облучает цельУниверсальный англо-русский словарь > the beam illuminates a target
-
7 the beam is diffracted
Макаров: пучок дифрагируетУниверсальный англо-русский словарь > the beam is diffracted
-
8 the beam is free to elongate
Макаров: балка свободно удлиняетсяУниверсальный англо-русский словарь > the beam is free to elongate
-
9 the beam sagged
تير شكم داد -
10 the beam is brought into focus by lens
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is brought into focus by lens
-
11 the beam dissipates
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam dissipates
-
12 the beam diverges
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam diverges
-
13 the beam is incident on a screen
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is incident on a screen
-
14 the beam is radiated by a laser
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam is radiated by a laser
-
15 the beam moves along a screen
English-Russian dictionary of telecommunications > the beam moves along a screen
-
16 on the beam
adj1) infmlShe's not on the beam yet. Explain it to her again — Она еще не разобралась. Нужно ей все снова объяснить
2) AmE slWell done, buddy! You're on the beam — Отлично, приятель! Ты здорово сечешь
She's really on the beam — У нее не голова, а Дом советов
3) AmE slHe's on the beam again. How can he hold a job? — Он опять балдеет от наркотика. Как его не выгонят с работы?
-
17 off the beam
adj infml1)That idea of yours is wrong. You're way off the beam again — Ты неправильно думаешь. Ты снова идешь не по тому пути
The police are way off the beam in their search for criminals — Полиция совершенно не там ищет преступников
2) -
18 kick the beam
потерпеть поражение, неудачу; потерять значение, влияние [букв. опуститься до предела (о чаше весов)]...so equally are the merits of the two ladies balanced, that there is no judging which will "kick the beam". (W. Irving, ‘Salmagundi’, ‘Fashions’) —...обе дамы обладают такими многочисленными достоинствами, что трудно решить, у которой их меньше.
When it comes to an issue between Thomson and Harrison, I tell you Thomson will kick the beam. (DEI) — Могу заверить вас, что, когда между Томсоном и Харрисоном возникнет спор, Томсону не одержать верх.
-
19 kick the beam
-
20 strike the beam
См. также в других словарях:
The Mote and the Beam — A c. 1619 painting by Domenico Fetti entitled The Parable of the Mote and the Beam. The Mote and the Beam (also called discourse on judgmentalism) is a New Testament saying in … Wikipedia
the beam in one's own eye — phrasal : a blemish as palpable as a house beam cast the beam out of thine own eye Matt 7:5 (Authorized Version) … Useful english dictionary
Abaft the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
Before the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
On the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod … The Collaborative International Dictionary of English
on the beam — 1. mod. homing in on an aviation radio beam. (No longer a major navigational device.) □ The plane was on the beam and landed safely in the fog. □ I couldn’t get on the beam, and I flew right over the airfield. 2. mod. on the right course or track … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the beam — (informal) CORRECT, right, accurate, true, on the straight and narrow, on the right track, on the right lines; informal on the money, on the mark; Brit. informal spot on. → beam * * * phrasal : following a guiding beam : proceeding correc … Useful english dictionary
on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… … Dictionary of American idioms
on the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) In the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the right direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when he is flying on the beam./ 2. {slang} Doing well;… … Dictionary of American idioms
off the beam — phrasal : not following a guiding beam : proceeding on a wrong course : deviating from the normal or true truly off the beam and wandering in a Stygian darkness Peggy Bennett * * * off the beam 1. Off the course shown by a radio beam 2. Off the… … Useful english dictionary
off the beam — {adv.} or {adj. phr.} 1. (Of an airplane) Not in the radio beam that marks the path to follow between airports; flying in the wrong direction. * /A radio signal tells the pilot of an airplane when his plane is off the beam./ 2. {slang} Wrong;… … Dictionary of American idioms